Department of the Environment

About us | Contact us | Publications

Header imagesHeader imagesHeader images

Publications archive - Biodiversity

Disclaimer

Key departmental publications, e.g. annual reports, budget papers and program guidelines are available in our online archive.

Much of the material listed on these archived web pages has been superseded, or served a particular purpose at a particular time. It may contain references to activities or policies that have no current application. Many archived documents may link to web pages that have moved or no longer exist, or may refer to other documents that are no longer available.

Wildlife conservation and traditional medicines booklet

Wildlife ingredients found in traditional medicines in Australia and some alternatives

Notes for the following list

#1 All parts and derivaties of the plant, except:

a) seeds, spores and pollen (including pollinia); and
b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers.

#2 Only roots and readily recognisable parts. (Excluding manufactured parts or derivatives such as powders, pills, extracts, tonics, teas and confectionery).

#3 Only logs, wood-chips and unprocessed broken material.

#4 All parts and derivates of the plant, except

a) seeds and pollen (including pollinia);
b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers;
c) cut flowers of artificially propagated plants; and
d) fruits and parts and derivates thereof of artificially propagaed plants of the genus Vanilla.

Scientific Name
Schedule
Ping Yin Name
Ingredients may also be listed as:
Alternatives
PLANTS
Aloeaceae

Aloe arborescens
Aloe aristata
Aloe asperifolia
Aloe cooperi
Aloe ferox
Aloe hereroensis
Aloe linearifolia
Aloe marlothii
Aloe micarcantha
Aloe perryi
Aloe polyhylla
Aloe secundiflora
Aloe turkanensis

2

#1
Lu Hui Aloe, Herba Aloes, Rokai, Nohwa, Tou ming lu hui. Cultivated plants available.
Araliaceae
Panax quinquefolius 2
#2
Xi Yan Shen American Ginseng, Dwarf-groundroot, Five-Fingers,Guang Dong Ren Shen, Hua Q shen, Seiyojin, S'yangsam Cultivated plants available.
Asteraceae (Compositae)
Saussurea costus (lappa)



Aucklandia lappa
1 Xue Lian Hua




Mu Xiang

Changala, Kushtha, Kusam, Kur, Lao Mu Xiang, Yunmuxiang, Putchu, Gashtam, Koshta, Kukuth root, Kustam, Post-khai, Saussurea radix, Seppudy.

Radix Aucklandiae Lappae, guang m xiang, mokko, mokhyang, costus root, aussurea, aucklandia

Substitutes not available.




Cultivated plants available.
Dicksoniaceae
Cibotium barometz 2 Jin Gou Ji Rhizoma Cibotii Barometz, Jim mo gou ji, kuseki, kuck'ok, chain fern rhizome, cibota, cibotumm Farnhaare, Farnkrautwolle. Can be substituted with Yang-tonic herb.
Dioscoreaceae
Dioscorea deltoidea 2 San Jiao
Ye Shu Yu
Kildri, Kins, Kithi, Kniss, San-jiao-ye-shu-yu. Substituted with other dampness discharging herbs.
Euphorbiaceae
Euphorbia bupleurifolia
Euphorbia clavariodes
Euphorbia cooperi
Euphorbia grandidens
Euphorbia ingens
Euphorbia pulvinata
Euphorbia resinifera
Euphorbia woodii
2


#1
#4
Da Ji Radix Euphorbiae seu Knoxiae, jing d ji, lng cao, taigeki, taegk,Peking surge root, euphorbia. Cultivated plants available
Leguminosae
Pterocarpus santalinus 2 Tan Xiang Chandana, Lalchandan, Honne, Lignum Santali rubrum, Patrangam, Sivappu Chandanam, Zitan. Cultivated plants available.
Orchidaceae (All orchid species are listed on CITES Appendix 1 or 2)
Bletilla striata


Dendrobium aduncum
Dendrobium aphyllum
Dendrobium bellatulum
Dendrobium candidum
Dendrobium chrysanthum
Dendrobium crepidatum
Dendrobium densiflorum
Dendrobium devonianum
Dendrobium fibriatum
Dendrobium hancockii
Dendrobium henryi
Dendrobium hercoglossum
Dendrobium huoshanense
Dendrobium linawianum
Dendrobium loddigesii
Dendrobium lohohense
Dendrobium longicornum
Dendrobium moniliforme
Dendrobium nobile
Dendrobium officinale
Dendrobium tosanse
Dendrobium wilsonii

Gastrodiae elata
2
#4

2
#4





















2
#4
Bai Ji


Shi hu






















Tian Ma
Rhizoma Bletillae Striatae, byakukyu,
paekkp, bletilla rhizome, tuber.

Herba Dendrobii, jin, sh h, xiao hun chai, sekkoku, s'kkok, dendrobium, Caulis Dendibii.




















Rhizoma Gastrodia, Elatae, mng tian m, dng feng cao, tenma, ch'onma, gastrodia rhizome, Chi Jian.
Cultivated plants available.

























Cultivated plants available.
Scrophulariaceae
Picrorhiza kurrooa 2
#2
Hu
Huang
Lian
Rhizoma, Picrorhizae, h lin, koren, hohwangnyon, Hong-len, Karru, Katuka, Katurohini Cultivated plants available. Can be substituted with other heat clearing detoxifying herbs.
Thymelaeaceae
Aquilariae malaccensis 2
#1
Chen
Xiang
Lignum Aquilariae, lu shui chn, jinko, ch'imhyang, aloeswood, acquilaria, Agarwood, Agha-loo-chee, Agulugin, Akagaru, Bois d'Aigle, Bois d'Aloes, Clambac. Cultivated plants available.
Valerianaceae
Nardostachys grandiflora 2
#2
Gan
Song
Haswa, Indian spikenard, Jatamansi root, Jataamaansee.  
ANIMALS
Babalus arnee
Bos guarus
2A
1
Niu
Huang
Wild Asiatic Buffalo
Gaur, saladang, Indian wild ox.
Synthetic gall
Cervux eldii 1 Lu Rong Eld's deer, thamin.  
Hippopatamus amphibius 2 Hai Ma Hippopotamus Substituting with Yang-tonic herbs.
Hirudo medicinalis 2 Shui Zhi Medicinal leech.  
Manis pentadactyla 2 Chuan
Shan Jia
Pangolin Substituted by blood invigorating and blood stasis-removing herbs.
Moschus berezovskii 2 She
Xiang
Musk deer, Moschus, xylol, secretio moschus, musk-gland, yun cn xiang, dang, mn zi, jako, sahyang Synthetic muskone.
Panthera tigris 1 Hu Gu Tiger - bone, sinew, Os tigris, ossis tigris, felis tigris, slyani popcock, panthera tigris, kokotsu, hogol Pig bone
Rhinocerotidae spp. 1 Xi Jiao Rhinoceros - hide, horn, Cornu rhinoceri, guang xi jiao, tian ma jiao, saikaku, s'gak, rhinoceros simus burchell, rhinoceros bicornis, chornu rhinoceri asiatici Buffalo horn
Saiga tatarica 2 Ling
Yang
Jiao
Saiga Buffalo horn

Home